der Wirbel

der Wirbel
- {eddy} xoáy nước, gió lốc, khói cuộn - {fuss} sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít, sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá - {swirl} chỗ nước xoáy, chỗ nước cuộn, gió xoáy - {twirl} sự quay nhanh, sự xoay nhanh, vòng xoắn, cuộn, nét viết uốn cong - {vortex} gió cuộn, cơn lốc & ) - {whirl} sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn, gió cuốn, sự hoạt động quay cuồng - {whirlpool} = der Wirbel (Haar) {cowlick}+ = der Wirbel (Musik) {peg; pin}+ = die Wirbel {pl.} {vortices}+ = die Wirbel {pl.} (Anatomie) {vertebra}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zwischenbeinbänder der Wirbel — Zwischenbeinbänder der Wirbel, s. Wirbelbänder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wirbel, der — Der Wirbel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Wirbelchen. 1. Eigentlich, als eine Onomatopöie, bezeichnet es einen gewissen sehr schnell wiederkehrenden eintönigen zitternden Laut, besonders auf der Trommel. Den Wirbel schlagen. 2. In… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wirbel — der Wirbel, (Mittelstufe) Drehbewegung um einen Mittelpunkt Beispiele: Zwischen den Klippen gibt es gefährliche Wirbel. Der Staub hob sich auf dem Weg in Wirbeln. der Wirbel, (Mittelstufe) ein das Rückenmark umschließender Knochen der Wirbelsäule …   Extremes Deutsch

  • Der Turm (Tellkamp) — Der Turm ist ein Roman von Uwe Tellkamp, der im Jahr 2008 im Suhrkamp Verlag erschien. Als erzählende Stimmen fungieren drei miteinander verwandte Charaktere aus einem überwiegend von Bildungsbürgern bewohnten Villenviertel Dresdens in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirbel (Spieltechnik) — Als Wirbel wird beim Trommeln eine Figur bezeichnet, bei der viele einzelne Schläge so schnell aufeinander folgen, dass sie nicht mehr als Einzelschläge sondern als ein anhaltendes, gleichmäßiges Geräusch wahrgenommen werden. Die klassische… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirbel (Strömungslehre) — Als Wirbel oder auch Vortex bezeichnet man in der Strömungslehre Kreisströmungen eines Fluids. Luftwirbel: Wirbelschleppe (eingefärbt) …   Deutsch Wikipedia

  • Wirbel (Bauteil) — Stimmwirbel einer Geige aus Ebenholz Wirbelkasten eines 1/1 Violoncellos, Wirbel rot beschriftet Als Wirbel werden bei Saiteninstrumenten die drehbaren Holzpflöck …   Deutsch Wikipedia

  • Wirbel (Instrumentenbau) — Stimmwirbel einer Geige aus Ebenholz Wirbelkasten eines 1/1 Violoncellos, Wirbel rot beschriftet Als Wirbel werden bei Saiteninstrumenten die drehbaren Holzpflöck …   Deutsch Wikipedia

  • Wirbel (Musikinstrumentenbau) — Stimmwirbel einer Geige aus Ebenholz Wirbelkasten eines 1/1 …   Deutsch Wikipedia

  • Wirbel — 1. Wenn die Wirbel locker sind, schlottern die Fenster. Holl.: Als de wervels los zijn, dan klappen de deuren. (Harrebomée, II, 455a.) 2. Wer in einen Wirbel kommt, muss mit taumeln. *3. Das jückt mir auf dem Wirbel. – Frischbier, II, 2923. Ist… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wirbel (Physik) — Wirbel (althochdeutsch (h)wirbil, (h)wirvil, von (h)werban, (h)werfan „sich drehen“) bezeichnet eine bewegte physikalische Erscheinung, siehe Strudel (Physik) eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung, siehe Wirbel (Strömungslehre)… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”